“螳臂当车”还是“螳臂挡车”？
两个都有的。
“螳臂当车”与“螳臂挡车”原是一对异形百成语。
现代汉语词典收有“螳臂当车”也说“螳臂挡车”，只不过前者为推荐词条，但这并不意味着后者是错误的。所谓异度形成语，是指同一个成语，意义和用法都相同，却有两种以上的形式，这主要指个别字的不同知。
《庄子·人间世》说：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也！”另外，《庄子·天道地》也有“犹螳螂之怒臂以当车辙，则必不胜任矣”这样的话。原话这个版的“螳臂”，都并无贬义，后来则一般都把它比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。成语“螳臂挡车”，正是从《庄子》的这个“不权胜任”的原意转化而来的。
古文中螳臂当车为什么有人读ju
“车”有两个读音念[chē]和[jū]，而在文言文中只有一个读音念[chē]。
车[jū]：象棋棋子的一种。
螳臂当车[tángbìdāngchē]的意思是：螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。出处：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”这里的“车”念[chē]，指的是“车子”的意思。
车[chē]
①车子。《信陵君窃符救赵》：“公子引车入市。”释义为公子驱车进入市场。
②特指兵车；战车。《陈涉世家》：“比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。”释义为：等行进到了陈县的时候，已拥有兵车六七百辆，骑兵一千多，步卒好几万人。
③有轮子的机械器具。如水车、纺车等。苏轼《浣溪沙》：“村南村北响缲车。”释义为：村南村北响起纺车缫丝的声音。
④牙床。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”（辅：面颊；虞、虢：皆为古代国名。）释义为：谚语说的“脸颊和牙床相依靠，嘴唇没有了牙齿就寒冷”，大概说的就是虞、虢两个国家吧？
组词：
【车骑】1.成队的车马。《史记·苏秦列传》：“北报赵王，乃行过雒阳，车骑辎重，诸侯各发使送之甚众，疑于王者。”2.古代将军的名号。汉代车骑将军位列上卿。唐以后废。
【车裂】古代的一种酷刑。用五辆车分拉人体，撕裂致死。《战国策·秦策一》：“商君归还，惠王车裂之，而秦人不怜。”释义为：商鞅返回，惠王以车裂的极刑处死了商鞅，但是秦国人并不表示同情。
【车右】古代车乘位于仆者右边的武士。庚信《樊哙见项王赞》：“樊哙将军，汉王车右，不惮锋刃，何辞巵酒。”释义为：樊哙将军是汉王身边的武士，锋利的刀剑都不怕，怎么会推辞一杯酒呢？
【车载斗量】形容数量多。徐陵《答诸求官人书》：“四军五校，车载斗量。”
东汉的《说文解字》：copy尺遮切。就是“尺”的声母：ch，“遮”的韵母：e，还是chē。清代的《康熙字典》：九鱼切。就是“九”的声母：j，鱼的韵母：u，读作jū。宋、百元、明时期的《集韵》、《韵会》、《正韵》，都注为“居”音。?说明古代有两种读音。现代除了象棋中读jū外，都读chē。不过，在“闭门造车”中，很多人还是读jū，这是语音的“惯性”现象。你可能会发现度，有老人将“还”都读作：huan，是一样的原因。
车che也读ju，古代读ju同“居”，明清时期也有很多读juche是后来读音直到现代才完全读che，ju的读音只在象棋中保留。所以很多古文读ju是正常的，中华文化博大百精深地域广博读音一说都是后来才有度古代只看字意，就算现代要是没有统一的普通话标准南北的差异之大根本是不可能通过读音交流只能通过文字。而且中国文化历来遵从权威，各行各业都是权威人士定的规则即便是错也是对的，例如戏曲行很多名词在我看来根本就是文盲说错了后来沿用，武则天没有的字也能造一个出来，总之只要是权威就有制定规则的权力，所以古代读专螳臂当车ju后来的权威人士就改成螳臂当车che你再说ju就是错属的，其实哪有什么对错字和意对了就是了，音都是现代新创的除了考试应答平时自己喜欢读那个音都无所谓，自己舒服就行了。
螳臂当车什么故事
春秋时期，鲁国的名士颜阖来到百卫国。卫灵公听说他学识渊博，就想聘请他担任自己儿子蒯的老师。蒯为人凶残骄奢，肆意杀人，卫国人对他十分惧怕。颜阖不知道自已能否教导这样的人，于是就去向卫国的贤人蘧伯玉请度教。蘧伯玉告诉颜阖说：“你想去教育蒯，这是很困难的。如果你真的要当他的老师，应该处处小心谨慎，尽量不去触犯他，以免招来杀身之祸。”蘧伯玉给颜阖举了个例子说了成语螳臂问当车的意思，他说：“你知道螳螂吗？有一次我乘车外出，看到路上有一只螳螂奋力地举起两条前腿想阻挡车轮前进。它认识不到只靠自己的力量根本不可能成功，结果自然被车轮轧死。螳螂就是因为不自量力才被车轮碾得粉身碎骨。如果你也不自量力，答要去触怒蒯的话，恐怕结局也会和螳螂一样。”颜阖听了蘧伯玉的分析后，觉得十分有理，于是决定不去教导蒯，尽快离开卫国。
后来蒯因为胡乱滋事，被人杀死了。这就是此成语的出回处，当然如果我们有兴趣，是可以把它编写成一个童话的，比如讲有一只答螳螂他十分骄傲，谁都不服等等。如果不愿意让结局变得血腥，可以写拉车的马看到这种情况停了下来，教育了螳螂一番。
螳臂当车 文言文
齐庄公出猎
齐庄公出猎
【原文】齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之，而勇士归之。
【寓意】"螳臂当车"的故事，汉朝韩婴的《韩诗外传》和刘安的《淮南子·人间训》都有记载。但"螳臂当车"作为一句成语，却不是比喻出色的勇士，而是比喻不自量力。《庄子·人间世》说："汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。"成语"螳臂当车"，正是从《庄子》"不胜任"的原意转化而来。原话中的"螳臂"，并无贬意，后来一般都将其比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。
以“一虫举足将搏其轮”引发出对虫的评论“知进而不知却”、“不量力而轻敌”，进而这种精神感动齐庄公“此为人而必为天下勇武”，“回车而避”。
[翻译]：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。
[本文中心]：螳臂当车，不自量力。
却：退
搏：搏斗
勇武：勇猛的武士
知：知道
避：避开
举：托举
轮：车轮
回车：掉过车头
御：驾车的人
庄公避开螳螂是因为他尊重勇士。在他看来，“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的伟大。
出自本文的一个成语：螳臂当车
这个成语出自zhidao《庄子·人间世》。
春秋时，鲁国有个贤人名叫颜阖（hé），被卫国灵公请去当其太子蒯瞆（kuǎiguì）的老师。颜阖听说蒯瞆是个有凶德的人，到卫国后，就先去拜访卫国贤者蘧（qú）伯玉，请教如何教好蒯瞆。蘧伯玉回答说，您先来问情况是对的，有好处，但要想用您的才能教好太子是很难达到目的的。并进一步说道：“汝不知夫螳蜋（同螂）乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。戒之，慎之！”意思是：螳螂鼓起双回臂来阻挡前进的车轮子，它不知道自己是力不胜任的，而是确答实认为自己的这种举动是好的，是有益的。颜阖啊！您的心是好的，但您的作为像螳臂当车一样，您要戒备啊！慎重呀！
“螳臂当车”用来比喻不自量力
当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。
【译】你不知道那个螳螂吗？舞起百它那两把大刀式的胳臂，妄度图挡住滚滚前进的车轮。它不了解自己的力量是根本无知法胜任的，却自以为是地认为自己的本领道很强大。警惕呀，谨慎呀！经常夸耀自己内的才智而触犯了他，就危险了！
比喻容不自量力。
【原文】齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之，而勇士归之。
【寓意】"螳臂当车"的故事，汉朝韩婴的《韩诗外传》和刘安的《淮南子·人间训》都有记载。但"螳臂当车"作为一句成语，却不是比喻出色的勇士，而是比喻不自量力。《庄子·人间世》说："汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。"成语"螳臂当车"，正是从《庄子》"不胜任"的原意转化而来。原话中的"螳臂"，并无贬意，后来一般都将其比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。
以“一虫举足将搏其轮”引发出对虫的评论“知进而不知却”、“不量力而轻敌”，进而这种精神感动齐庄公“此为人而必为天下勇武”，“回车而避”。
[翻译]：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。
庄公避开螳螂是因为他尊重勇士。在他看来，“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的伟大。
出自本文的一个成语：螳臂当车
古文中螳臂当车中的“车”为什么有人读“ju”？
车字是多音字，意思为有轮子的运输工具。读音为【jū】时，通常是指象棋棋子的一种。人们会念成【jū】的音，通常是下象棋养成的一种习惯。
螳臂当车?[tángbìdāngchē]螳螂举起前腿想挡住车子前进，比喻不正确估计自己的力量，去做办不到的事情，必然招致失败。也说螳臂挡车。
出处：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎；怒其臂以当车辙；不知其不胜任也。”
扩展资料
车多音字组词“
1、电车[diànchē]用电做动力的公共交通工具，电能从架空的电源线供给，分为无轨电车和有轨电车两种。
2、马车[mǎchē]马拉的载人的车，有的轿式，有的敞篷式，有的双轮，有的四轮。
3、车把[chēbǎ]自行车、摩托车、三轮车等使用时手握住的部分。
4、车辆[chēliàng]各种车的总称。
5、快车[kuàichē]中途停站较少，全程行车时间较短的火车或汽车（多用于客运）。
1、丢卒保车[diūzúbǎojū]象棋战术用?语。后用来比喻丢掉次要的，保住主要的。
2、舍车保帅[shějūbǎoshuài]象棋用语，比喻在某些斗争中，为了保全主要的人物，出了问题就把责任推到次要人物的身上。
3、丢车保帅[diūjūbǎoshuài]象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的。
“车”有两个读音念[chē]和[jū]，而在文言文中只有一个读音念[chē]。
车[jū]：象棋棋子的一种。
螳臂当车[tángbìdāngchē]的意思是：螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。出处：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”这里的“车”念[chē]，指的是“车子”的意思。
车[chē]
①车子。《信陵君窃符救赵》：“公子引车入市。”释义为公子驱车进入市场。
②特指兵车；战车。《陈涉世家》：“比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。”释义为：等行进到了陈县的时候，已拥有兵车六七百辆，骑兵一千多，步卒好几万人。
③有轮子的机械器具。如水车、纺车等。苏轼《浣溪沙》：“村南村北响缲车。”释义为：村南村北响起纺车缫丝的声音。
④牙床。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”（辅：面颊；虞、虢：皆为古代国名。）释义为：谚语说的“脸颊和牙床相依靠，嘴唇没有了牙齿就寒冷”，大概说的就是虞、虢两个国家吧？
组词：
【车骑】1.成队的车马。《史记·苏秦列传》：“北报赵王，乃行过雒阳，车骑辎重，诸侯各发使送之甚众，疑于王者。”2.古代将军的名号。汉代车骑将军位列上卿。唐以后废。
【车裂】古代的一种酷刑。用五辆车分拉人体，撕裂致死。《战国策·秦策一》：“商君归还，惠王车裂之，而秦人不怜。”释义为：商鞅返回，惠王以车裂的极刑处死了商鞅，但是秦国人并不表示同情。
【车右】古代车乘位于仆者右边的武士。庚信《樊哙见项王赞》：“樊哙将军，汉王车右，不惮锋刃，何辞巵酒。”释义为：樊哙将军是汉王身边的武士，锋利的刀剑都不怕，怎么会推辞一杯酒呢？
【车载斗量】形容数量多。徐陵《答诸求官人书》：“四军五校，车载斗量。”
螳臂当车是不是寓言故事
螳臂当车是寓言故事zhidao，也是成语故事。螳臂当车是指螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。当：阻挡
螳臂当车《庄子·人间世》:"汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。"
春秋时，鲁国有个叫颜阖的人，被卫国灵公请去给太子蒯瞆当老师。颜阖听说蒯瞆仗着父亲是一国之君，整天作威作福，不讲道理。颜阖感到教育这样一个学生十分为难，不知该怎样做。
颜阖到卫国后，他先去拜访卫国的大夫蘧伯玉，请教该怎样才能教好蒯瞆。蘧伯玉回答说：“您先来问情况版是对的，要教好太子确实很难。”他继续说：“举一个例子吧！螳螂自不量力，自己跑到马路上，举起双臂来阻挡前进的车轮，结果怎样是可想而知的。尽管它自己认为这样做很勇敢，但没有意义啊权。颜阖先生，您心是好的，但您的所作所为就像螳臂当车一样，有些事情以你的力量是解决不了的，还是好自为之吧！”
后来，“螳臂当车”就成为了成语，来比喻没有正确估计自己的力量，轻率地去做自己不能办到的事，结果必然失败。螳是螳螂的意思，当是阻挡的意思。
发表评论