天寒地冻的意思及近义词

中文发音： tiān hán dì dòng。

成语解释：天气非常寒冷；大地到处结冰。

成语出处：宋 王十朋《南州春色》词：“莫恨东风吹不到，著意挽春回，一任天寒地冻，南枝香动。”

成语造句：华北油田的钻井工人们，不怕天寒地冻，个个精神抖擞地战斗在自己的岗位上。

成语辨析：见“冰天雪地”（73页）。

成语使用：联合式；作谓语；形容天气非常寒冷

书写技巧：冻，不能写作“冬”。

褒贬解析：属中性成语

　近义词：滴水成冰、千里冰封

　反义词：赤日炎炎、骄阳似火

英语翻译：Weather is cold and ground is frozen.