蒹葭怎么读
蒹葭的读音为jiānjiā。
蒹葭出自《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》，指初生的芦苇，可喻指柔弱微贱之人，也可比喻思慕的人。
原文选段为：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一知方。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
白话译文：
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念道的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
扩展资料
与“蒹葭”有关版的四字成语读音及释义：
1、兼葭秋水
读音：jiānjiāqiūshuǐ。
释义：比喻思慕的人。兼，同“蒹”。
2、蒹葭倚玉
读音：jiānjiāyǐyù。
释义：
①比喻两个品貌极为悬殊的人在权一起，显得很不协调。
②比喻地位卑微的人依附高贵的人。亦作“蒹葭倚玉树”、“蒹葭玉树”。
参考资料来源：百度百科--国风·秦风·蒹葭
参考资料来源：百度百科--蒹葭
蒹葭（jianjia都是第一声）苍zd苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄（su第四声，hui第二声）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央专。蒹葭萋萋，白露未晞（xi第一声）。所谓伊人，在水之湄（mei第四声）。溯洄从之，道阻且跻（ji第一声）。溯游从之，宛属在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚（zhi第三声）
1、读法：蒹葭（jiānjiā）百
2、《蒹葭》，出自《诗经·国风·秦风》这是一首怀念情人的恋歌。作者的思念对象可望而不可及，中间阻隔千重，诗人因而思心徘徊，不能自抑其无限惆怅的心情，有追求暗恋的人或惋惜无法招引贤士的含义。
3、原文：
蒹葭苍苍，白露度为霜。所谓伊人，在水专一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从属之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
（jiānjiā）蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。来
蒹葭（jiānjiā）
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊源人，在水一方。
溯（sù）洄（huí）百从之，道阻且长。溯游度从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水问之湄（meí）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí）。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之答涘(sì)。
溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
jianjia
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方百，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央度。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。知溯洄从之，道阻道且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采专采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之属，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
从 “蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。"中引申出来的成语是什么?
蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方知.”从这段文字中引申出来的成语是什么?
正确的答案是：“秋水伊人”、“兼葭秋水”均可,因为二成语皆由此句延伸而来。
“秋水伊人”
秋水：秋天的水.谓对景思人。
【出处】“蒹葭”《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.”。
【例句】（古）清·龚萼《雪鸿轩尺牍.答许葭村》道：“登高望远,极目苍凉,正切秋水伊人之想,适接瑶章,如同晤对,即满浮三大白,不负茱萸令节也.”。
【例句】（今）望着南飞的雁阵,俯视江面的点点归帆,叫人怎能不动秋水伊人之思呢?
【近义词】念兹在兹
“兼葭秋水”
“兼”：同“蒹”.兼葭,没有长回穗的芦苇.秋水：秋天的水.比喻思慕的人。
【出处】“蒹葭”《诗经?秦风?蒹葭》：“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.”
【例句】（古）梁启超《新中国未来记》第四回：“兼葭秋水,失之交臂,我劳如何?”
【例句】（今）他心中的兼答葭秋水就是邻班那个白皮肤、大眼睛的女孩儿。
【近义词】秋水伊人
词目蒹葭伊人
发音jiānjiāyīrén
释义抄蒹葭：初生的芦苇。伊人：那个人。指一心寻求思恋而不曾会面的人。
出处《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。”
示例奉教忽焉经岁，～，自是朋辈相怀，终以一水为恨；若不肖于先生，直高山仰止耳。（袭徐世溥《寄侍御李匡山先生书》）
词目
蒹葭玉树：成语，基本含义是价值低微的水草，比喻微贱。表示地位低的人依附地位高的人。
或蒹葭倚玉树
发音jiānjiāyǐyùshù
释义比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。
出处南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏蝗帝使后弟毛曾与夏侯元并坐，时人谓蒹葭倚玉树。”
示例太太如此见爱，，妾非木石，那有不感激的哩？只是同太太并肩拍照，知～，恐折薄福。（清·曾朴《孽海花》第十二回）道
词目蒹葭之思
发音jiānjiāzhīsī
释义蒹葭：初生的芦苇。思：思念，怀念。指恋人的思念之情。
出处《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。”
蒹葭百科名片
蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。本词条主要针对《蒹葭》这首诗，选自《诗经?国风?秦风》，大约来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌。
目录[隐藏]
原文
注释
今译
写作背景
简评
层次结构
内容述评
艺术特色事实的虚化
意象的空灵
意境的整体象征
武侠小说
参考资料
相关成语
相关歌曲及电视歌曲
小说
内容简介
作者简介
小说人物
原文
注释
今译
写作背景
简评
层次结构
内容述评
艺术特色事实的虚化
意象的空灵
意境的整体象征
武侠小说参考资料相关成语相关歌曲及电视
歌曲小说内容简介作者简介小说人物
[编辑本段]原文
蒹葭《诗经·国风·秦风》蒹葭（jiānjiā）苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄(qī），白露未晞（xī）。所谓伊人，在水之湄（méi）。溯洄从之，道阻且跻（jī）；溯游从之，宛在水中坻（chí）。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘(sì)。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
[编辑本段]注释
苍苍：茂盛的样子。下文的“萋萋”“采采”都与“苍苍”的意思相同。白露为霜：晶莹的露水变成霜。为，凝结成。所谓：所说，这里指所怀念的。伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。在水一方：在水的另一边，即水的对岸。方，边遡洄（sùhuí）从之：沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。遡洄，逆流而上。遡，通“溯”，逆着河流向上游走。洄，曲折盘旋的水道。从，跟随、追赶，这里指追求、寻找。之，这里指伊人。道阻：道路上障碍多，很难走。阻，险阻，道路难走。溯游从之：顺流而下寻找她。溯游，顺流而下。“游”通“流”，指直流的水道。宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛，宛然，好像。凄凄：（通“萋萋”）茂盛的样子。与下文“采采”义同。晞（xī）：晒干。湄（méi）：水和草交接的地方，指岸边。跻（jī）：升高意思是地势越来越高，行走费力。坻（chí）：水中的小洲或小岛。采采：茂盛的样子。未已：指露水尚未被阳光蒸发完毕。涘（sì）：水边。右：迂回曲折。沚（zhǐ）：水中的沙滩。之：代“伊人”
[编辑本段]今译
蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。
[编辑本段]写作背景
关于这首诗的内容，历来意见分歧。归纳起来，主要有下列三种说法：一是“刺襄公”说。《毛诗序》云：“蒹葭，刺襄公也。未能用周礼，将无以固其国焉。”今人苏东天在《诗经》辨义中阐析说：“‘在水一方’的‘所谓伊人’（那个贤人），隐喻周王朝礼制。如果逆周礼而治国，那就‘道阻且长’、‘且跻’、‘且右’，意思是走不通、治不好的。如果顺从周礼，那就‘宛在水中央’、‘水中坻’。‘水中沚”，意思是治国有希望。”二是“招贤”说。姚际恒的《诗经通论》和方玉润的《诗经原始》都说这是一首招贤诗，“伊人”即“贤才”：“贤人隐居水滨，而人慕而思见之。”或谓：“征求逸隐不以其道，隐者避而不见。”三是“爱情”说。今人蓝菊有、杨任之、樊树云、高亭、吕恢文等均持“恋歌”说。如吕恢文说：“这是一首恋歌，由于所追求的心上人可望而不可即，诗人陷入烦恼。说河水阻隔，是含蓄的隐喻。”由于此诗之本事无从查实，诗中的“伊人”所指亦难征信，故而以上三说均难以最终定论。在这里，我们姑且先把它当作一首爱情诗来解读。《蒹葭》属于秦风。周孝王时，秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。平王东迁时，秦襄公因出兵护送有功，又得到了岐山以西的大片封地。后来秦逐渐东徙，都于雍(今陕西兴平)。秦地包括现在陕西关中到甘肃东南部一带。秦风共十篇，大都是东周时代这个区域的民歌。
[编辑本段]简评
“古之写相思，未有过之《蒹葭》者。”相思之所谓者，望之而不可即，见之而不可求；虽辛劳而求之，终不可得也。于是幽幽情思，漾漾于文字之间。吾尝闻弦歌，弦止而余音在耳；今读《蒹葭》，文止而余情不散。蒹葭者，芦苇也，飘零之物，随风而荡，却止于其根，若飘若止，若有若无。思绪无限，恍惚飘摇，而牵挂于根。根者，情也。相思莫不如是。露之为物，瞬息消亡。佛法云：一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观；情之为物，虚幻而未形。庄子曰：乐出虚，蒸成菌。一理也。霜者，露所凝也。土气津液从地而生，薄以寒气则结为霜。求佳人而不可得，于是相思益甚，其情益坚。故曰“未晞”，“未已”。虽不可得而情不散，故终受其苦。求不得苦，爱别离苦！此相思之最苦者也！情所系着，所谓伊人。然在水一方，终不知其所在。贾长江有诗云：“只在此山中，云深不知处。”夫悦之必求之，故虽不知其所踪，亦涉水而从之。曰“溯洄”，曰“溯游”，上下而求索也。且道路险阻弯曲，言求索之艰辛，真可谓“上穷碧落下黄泉”。然终于“两处茫茫皆不见”，所追逐者，不过幻影云雾，水月镜花，终不可得。相思益至，如影在前，伸手触之，却遥不可及。“宛在水中央”一句，竟如断弦之音，铿锵而悠长。每读到此，不由喜之，叹之，怨之，哭之！
[编辑本段]层次结构
此诗三章重叠，各章均可划分为四个层次：首二句以蒹葭起兴，展现一幅河上秋色图：深秋清晨，秋水森森，芦苇苍苍，露水盈盈，晶莹似霜。这境界，是在清虚寂寥之中略带凄凉哀婉色彩，因而对诗中所抒写的执著追求、可望难即的爱情，起到了很好的气氛渲染和心境烘托作用。三、四句展示诗的中心意象：抒情主人公在河畔徜徉，凝望追寻河对岸的“伊人”。这“伊人”是他日夜思念的意中人。“在水一方”是隔绝不通，意味着追求艰难，造成的是一种可望而不可即的境界。抒情主人公虽望穿秋水、执著追求，但“伊人’都飘渺阻隔。可望难即，故而诗句中荡漾着无可奈何的心绪和空虚惆怅的情致。以下四句是并列的两个层次，分别是对在水一方、可望难即境界的两种不同情景的描述。“溯洄从之，道阻且长”，这是述写逆流追寻时的困境：艰难险阻无穷，征途漫漫无尽，示意终不可达也。“溯游从之，宛在水中央”，这是描画顺流追寻时的幻象：行程处处顺畅，伊人时时宛在，然而终不可近也。既逆流，又顺流，百般追寻，执著之意可见；不是困境难达，就是幻象难近，终归不得，怅恫之情愈深。至此，伊人可望而不可即的情境得到了具体而充分的展现。全诗三章，每章只换几个字，这不仅发挥了重章叠句、反复吟咏、一唱三叹的艺术效果，而且产生了将诗意不断推进的作用。从“白露为霜”到“白露未晞”再到“白露未已”，这是时间的推移，象征着抒情主人公凝望追寻时间之长；从“在水一方”，到“在水之湄”，再到“在水之涘”，从“宛在水中央”，到“宛在水中坻”，再到“宛在水中沚”，这是地点的转换，象征着伊人的飘渺难寻；从“道阻且长”，到“道阻且跻”，再到‘道阻且右”，则是反复渲染追寻过程的艰难，以凸现抒情主人公坚执不已的精神。重章叠句，层层推进，这是《诗经》中的民歌常用的表现方法。诗中还巧妙的运用了如“苍苍”，“、凄凄”，使全文声情兼备。
[编辑本段]内容述评
如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。然而这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”——可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。好诗都能创造意境。意境是一种格局、一种结构，它具有含容一切具备相似格局、类同结构的异质事物的性能。“在水一方”的结构是：追寻者——河水——伊人。由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同构共振和同情共鸣。由此看来，我们不妨把《蒹葭》的诗意理解为一种象征，把“在水一方”看作是表达社会人生中一切可望难即情境的一个艺术范型。这里的“伊人”，可以是贤才、友人、情人，可以是功业、理想、前途，甚至可以是福地、圣境、仙界；这里的“河水”，可以是高山、深堑，可以是宗法、礼教，也可以是现实人生中可能遇到的其他任何障碍。只要有追求、有阻隔、有失落，就都是它的再现和表现天地。如此说来，古人把蒹葭解为劝人遵循周礼、招贤、怀人，今人把它视作爱情诗，乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖仪式，恐怕都有一定道理，似不宜固执其一而否决其他，因为它们都包蕴在“在水一方”的象征意义之中。自然，当我们处在与“在水一方”类似的境遇时，应当欣赏的是它的锐意追求，而不是它的悲观失望。这首诗以水、芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境。早晨的薄雾笼罩着一切，晶莹的露珠已凝成冰霜。一位羞涩的少女缓缓而行。诗中水的意象正代表了女性，体现出女性的美，而薄薄的雾就像是少女蒙上的纱。她一会出现在水边，一会又出现在水之洲。寻找不到，急切而又无奈的心情正如蚂蚁爬一般痒，又如刀绞一般痛。就象我们常说的“距离产生美感”，这种美感因距离变的朦胧，模糊，不清晰。主人公和伊人的身份、面目、空间位置都是模糊的，给人以雾里看花、若隐若现、朦胧缥缈之感。蒹葭、白露、伊人、秋水，越发显得难以捉摸，构成了一幅朦胧淡雅的水彩画。诗的每章开头都采用了赋中见兴的笔法。通过对眼前真景的描写与赞叹，绘画出一个空灵缥缈的意境，笼罩全篇。诗人抓住秋色独有的特征，不惜用浓墨重彩反复进行描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围，以抒写诗人怅然若失而又热烈企慕友人的心境。诗每章的头两句都是以秋景起兴，引出正文。它既点明了季节与时间，又渲染了蒹苍露白的凄清气氛，烘托了人物怅惘的心情，达到了寓情于景、情景交融的艺术境地。“蒹葭”、“水”和“伊人”的形象交相辉映，浑然一体，用作起兴的事物与所要描绘的对象形成一个完整的艺术世界。开头写秋天水边芦苇丛生的景象，这正是“托象以明义”，具有“起情”的作用。因为芦苇丛生，又在天光水色的映照之下，必然会呈现出一种迷茫的境界，这就从一个侧面显示了诗的主人公心中的那个“朦胧的爱”的境界。王夫之《姜斋诗话》说：“关情者景，自与情相为珀芥也。情景虽有在心在物之分。而景生情，情生景，哀乐之触，荣悴之迎，互藏其宅”，《蒹葭》这首诗就是把暮秋特有的景色与人物委婉惆怅的相思感情交铸在一起，从而渲染了全诗的气氛，创造的一个扑朔迷离、情景交融的意境，正是“一切景语皆情语”的体现。总之，《蒹葭》诗的丰富美感，不论是从欣赏的角度，还是从创作的角度，颇值得我们重视和予以认真的探讨。
[编辑本段]艺术特色
蒹葭《蒹葭》是诗经中最优秀的篇章之一。它的主要特点，集中体现在事实虚化、意象空灵、整体象征这紧密相关的三个方面。
事实的虚化
一般说来，抒情诗的创作是导发于对具体事物的感触，因而在它的意境中，总可看到一些实实在在的人事场景。然而（蒙蒙）的作者却似乎故意把其中应有的主要人物事件都虚化了。追寻者是什么人？他为什么而追寻？我们不知道；被追寻的“伊人”是什么身份？为什么他那么难以得到？我们也不知道；以至于连他们是男是女也无从确认。特别是“伊人”，音容体貌均无，一会儿在河的上游，一会儿在河的下游，一忽儿在水中央，一忽儿在水边草地，飘忽不定，来去渺茫，简直令人怀疑他是否真有实体存在。无疑，由于追寻者、特别是被追寻者的虚化，使整个追寻人物、追寻事件、追寻内容都变得虚幻愿陇起来；然而也正是由于这事实的虚化、膜犹，诗的意境才显得那么空灵而富有象征意味。
意象的空灵
实际上，诗中所描述的景象，并非目之所存的现实人事，而是一种心家。这种心象，也不是对曾经阅历过的某件真事的回忆，而是由许多类似事件、类似感受所综合、凝聚、虚化成的一种典型化的心理情境。这种心理情境的最大特点，是不粘不滞、空灵多蕴。“在水一方”，可望难即，就是这种空灵的心理情境的艺术显现。在这里，由于追寻者和被追寻者的虚化，那看来是真景物的河水、道路险阻，乃至逆流、顺流的追寻路线，以及伊人所在的“水中央”等诸种地点，也都成了虚拟的象征性意象。对它们均不可作何时何地、河山何水的深究，否则，伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾，连两个人何以都不渡过河去也成了问题。《蒹葭》的成功，就在于诗人准确地抓住了人的心象，创造出似花非花、空灵蕴藉的心理情境，才使诗的意境呈现为整体性象征。
意境的整体象征
诗的象征，不是某词某句用了象征辞格或手法，而是意境的整体象征。“在水一方”，可望难即是人生常有的境遇，“溯徊从之，道阻且长”的困境和“溯游从之，宛在水中央”的幻境，也是人生常有的境遇；人们可能经常受到从追求的兴奋。到受阻的烦恼、再到失落的惆怅这一完整情感流的洗礼，更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击；读者可以从这里联想到爱情的境遇和唤起爱情的体验，也可以从这里联想到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验。意境的整体象征，使嫌夜）真正具有了难以穷尽的人生哲理意味。王国维曾将这首诗与晏殊的〔蝶恋花〕“昨夜西风调碧树，独上高楼，望尽天涯路”相提并论，认为它二“最得风人情致”，这显然是着眼于它的意境的人生象征意蕴。事实的虚化、意象的空灵和意境的整体象征，是一个问题的三个层面。从事实虚化到意象空灵，再到整体象征，这大致上就是象征性诗歌意境的建构过程。
[编辑本段]武侠小说
武侠作家小椴《开唐·教坊》及《开唐·剑器》中的人物，为唐教坊效力。后多游走于江湖草野，多识医术，善舞剑，与罗卷齐名。小名蒹葭，被人戏称“肩胛”，又称“小骨头”，开唐第一部中出现，曾力救唐太子李建成的遗孤“却奴”。蒹葭对却奴有授艺之功，却无师徒之名。唐皇宫救人一战受伤，又为救苦敌，内力大伤。留下满室珠宝予却奴，死于长满芦苇的湖畔。是一个迷一般的人物，在整个故事中都表现了他孤独，神秘，与仁义的性格。可歌可泣。
[编辑本段]参考资料
异人异境，使人欲仙。（明?钟惺《诗经评点》）此自是贤人隐居水滨，而人慕而思见之诗。“在水之湄”，此一句已了，重加“溯徊”、“溯游”两番摹拟，所以写其深企愿见之状。于是于下一“在”字上加一“宛’牢，遂觉点睛欲飞，人神之笔。（清?姚际恒《诗经通论》）细玩“所谓”二字，意中之人难向人说，而“在水一方”亦想像之词。若有一定之方，即是人迹可到，何以上下求之而不得哉？诗人之旨甚远，固执以求之抑又远矣。（清，黄中松《诗疑辨证》）三章只一意，特换韵耳。其实首章已成绝唱。古人作诗，多一意化为三叠，所谓一唱三叹，佳者多有余音。（清?方玉润（诗经原始》）诗境颇似象征主义，而含有神秘意味。（陈子展《诗经直解》）“所谓伊人，在水一方，溯徊从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。”帷》：“一方，难至矣。”按（汉广）：“汉有游女，不可求思；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。”陈启源（毛诗稽古编?附录脱之曰：“夫悦之必求之，然惟可见而不可求，则慕悦益至。”二诗所赋，皆西洋浪漫主义所谓企慕之情境也。古罗马诗人桓吉尔名句云；“望对岸而伸手向往”，后世会心者以为善道可望难即、欲求不遂之致。德国古民歌咏好事多极障，每托兴放深水中阻。但丁《神曲》减寓微旨放美人隔河而笑，相去三步，如阻沧海。近代诗家至云：“欢乐长在河之彼岸。”……（钱钟书《管锥编》）
[编辑本段]相关成语
秋水伊人，在水一方Reed（附苍穹尽暗游戏之作，如有更好译作，替换可也）（然而转载则请保留相关信息）Youandreed,besidetheriverIwanderhere,hadtolingerIshouldmeetyou,withoutcumberonlywatchingherinthere.Shewithdew,alongtheriverIseekthesource,away,awayIshouldmeetherbutthedangerwithhershadowwithoutfereSheinthereed,amongtheriverIloitertoreach,hadtodelayIshouldmeetherwithoutbrookbutmeregazeingyoustillthere---skydarken
[编辑本段]相关歌曲及电视
歌曲
歌曲：在水一方歌手：邓丽君词：琼瑶曲：林家庆绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方.绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居.我愿逆流而上,依偎在她身旁.无奈前有险滩,道路又远又长.我愿顺流而下,找寻她的方向.却见依稀仿佛,她在水的中央.我愿逆流而上,与她轻言细语.无奈前有险滩,道路曲折无已.我愿顺流而下,找寻她的足迹.却见仿佛依稀,她在水中伫立.绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方.
小说
琼瑶小说《在水一方》，此部小说被多次改编成电影和电视剧。·作者：琼瑶·出版社：长江文艺出版社·页码：320页·ISBN：753542841X·条形码：9787535428417·版本：第1版·装帧：平装·丛书名：琼瑶全集
内容简介
杜小双，她——冷傲孤高，沉静安详，独立自主，实际上，她也热情如火。十八岁那年，骤成孤儿的她被带回了朱家。在这儿，出现了两位改变她生命的男人，面对他们，她会选择才华洋溢、骄傲自负的朱诗尧，还是执著於写作，满怀大志却无视现实的卢友文呢？而她的选择，又将对她的命运及朱家带来什么样的风风雨雨？绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。
作者简介
琼瑶，本名陈喆，台湾最著名女作家、影视制作人。著有60多部言情小说，本本畅销，拍成影视，部部卖座，赚尽海内外华人的爱与泪，人称“有华人的地方就有琼瑶”。琼瑶作品感人至深、可读性强，让三代人流尽热泪，成功囊括在世的几乎所有年龄层读者，成为“钻石级”纯爱代言人。其各时期不同风格代表作品均为其拥趸们竞相收藏。
小说人物
在《陈二狗的妖孽人生》一书中，有一个女主角，名字叫曹蒹葭。我不知道如何用我粗浅的文字来形容这个女人，我只是记得有这么一句话。二狗之后，再无都市，蒹葭之后，再无红颜。不打算继续描述了，只言片语没有神韵，就是由这么个人物存在。我到这里告诉大家而已
蒹葭伊人 蒹葭伊人
jiānjiāyīrén
成语典故:蒹葭：初生zd的芦苇。伊人：那个人。指一心寻求思恋而不曾会面的人。
成语出处:《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，回白露为霜，所谓伊人，在水一方。”
例句:奉教忽焉经岁，蒹葭伊人，自是朋辈相怀，终以一水为恨；若不肖于先答生，直高山仰止耳。（徐世溥《寄侍御李匡山先生书》）
用法：作宾语、定语；指思念亲人。
形容“秋水”的词语有哪些？
目若秋水：把眼睛比喻像秋天的湖水平静而清澈，形容眼睛明亮有神。也形容人镇定波澜不惊。
例：目如秋水,面若桃花;丽如芙蓉,雅若蕙兰。
盈盈秋水：比喻人的眼睛清澈。眼睛如一波清澈的水。形容女子水汪汪明亮而传神的眼睛。
例：望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。
兼葭秋水：比喻思慕的人。
例：兼葭秋水，相失交臂，我劳如何？
一泓秋水：①水又深又广。②量词，清水一道或一片叫一泓:一泓秋水。
例：一泓秋水绕城而过。
眸含秋水：眼睛含情脉脉。
例：黛眉开娇横远岫,眸含秋水,双目澄澈。
望穿秋水：眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。
例：听蕉声一阵一阵细雨下，何处与人闲嗑牙?望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。
秋水伊人：后以“秋水伊人”谓对景怀人。
例：?登高望远，极目苍凉，正切秋水伊人之想。
秋水芙蓉：比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。
例：亭亭秋水芙蓉，翠围中。又是一年风露、笑相逢。
秋水盈盈：同“盈盈秋水”。
例：通过这二十几个字，一个雪肤花貌、十指纤纤、唇红齿白、云鬓蛾眉、秋水盈盈、嫣然含笑的古代美女的形象，就呈现在人们眼前了。
例：秋水仙的叶枯萎一段时间后，花梗才会从地上长出。
秋水，秋天的水，比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛。出于《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。”唐王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”唐杜甫《徐卿二子歌》：“大儿九龄色清彻，秋水为神玉为骨。”等。
发表评论