请在后台配置页面设置顶部欢迎语

网站收藏

导航菜单

形容成语三豕涉河的意思及解释

《三豕涉河》这则寓言讽刺了哪种人?对我们有什么启发?

描述文本上出现的错别字和错误很可笑。

“论百语”载:紫霞(即布供应商,孔子的学生),金国后,魏听到有人读历史,“金师Faqin三猪一江之隔。“紫霞听了,说:”没有,怎么金国军队三??头猪过河吧?恐怕不是“度三猪一江之隔”,但“易骇涉河的吗?”到了晋国,一问,果然是“金师佚嗨一江之隔。

古人有”天干“(即A,B,C,D......这么干的)和”地支“(即子,丑,寅,问毛......12),甲子乙丑丙寅,丁卯“六十年来,还记得那一天的订单。“己亥”字。这是一个值得纪念的日子。“金师答一海一江之隔,”说金国军队的孙继海,一天黄河。因为“己亥”古典文字与“三猪”非常类似,读者就犯了一个错误,闹这种笑话。

“吕氏春秋”记载的故事大致是相同的:

紫霞金,版郭伟。读史记者曰:晋师三豕一江之隔。“,子夏说:”当然,也易还。丈夫'有'和'c'是类似“海”和“海”类似“为金,问则曰:金师易还涉及河也”。

后来,人们往往用“三猪河“或”3-猪过河“,描述文本上出现的错别字和错误非常有趣的情况权。

形容文字上出现错别字而且错得很可笑的情况。

《孔子家语》载:子夏(即卜商,孔子的学生)到晋国去,经过魏国,听见有人在读历史,说是“晋师伐秦,三豕涉河。百”子夏听了,说道:“不对,怎么晋国军队有三只猪渡河呢?恐怕不是度什么‘三豕涉河’,而是‘己亥涉河’吧?”到了晋国,一问,果然是“晋师己亥涉河”。

古人用“天干”(即甲、乙、丙、丁……等十干)和“地支”(即子、丑、寅、卯……等十二支),顺序搭配成甲子、乙丑知、丙寅、丁卯……等“六十甲子”来记日。上述“己亥”二字。也就是记的某一个日子。“晋师己亥涉河”就是说晋国军队在己亥那一天度过道黄河。只因“己亥”二字的古文写法和“三豕”很相像,读者于是弄错了,闹了这个笑话。

《吕氏春秋》也记述了这段故事,内容大致相同:

子夏之晋,过卫。有内读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫‘己’与‘三’相近,‘亥’与‘亥’相似。”至于晋而问之,则曰:“晋师己亥涉河也。”

后来人容们就往往用“三豕涉河”或“三豕渡河”,来形容文字上出现错别字而且错得很可笑的情况。

可笑的错别字和错误的描述文字出现。

“论语”中包含:紫霞(即布供应商,孔子的学生),金州勇士队,魏听来到有人读历史,“黄金分割Faqin一河之隔的三头猪。”紫夏听了,说:“没有,怎么金国军队?在河对岸的猪吗?恐怕不行,”三头猪和一个在河对岸,但很容易受到惊吓一江之隔?“到了晋国,我问,她是高一河之隔的”黄金分割易。

古人有“天干”(即A,B,C,D......这么干的)和“地支”(即子,丑,寅,毛......12)甲子乙丑丙寅,丁卯“六十年来,记住了议事日自程。”易海“字,这是一知个值得纪念的日子。”黄金分割,一河之隔,一海,说:“金国军队的孙继海,黄河的一天。”己亥“与”猪“是非常相似的经典文本的读者犯了一个错误,麻烦这个笑话

“通志”记载的故事大致相同:>紫霞金,郭为读史记者曰:晋师三豕一河之隔。“,子夏说:”当然,但也很容易。丈夫'A'和'C'是类似“海”和“大海”类似的“黄金,问则曰:金科易也参与了道河。

今日稍后,人们往往用“三头猪河”或“3-猪隔江相望”,描述性文字错别字和错误很有趣的情况。

三豕涉河

豕:猪

之:前往

师:军队

涉:渡

夫己与三相近,豕与亥相似

在秦复朝统一文字之前,各国文字都不同,制当时的文字中“己”这与“三”字型很相似,“豕”与“亥”也是字型相似。

故事是这样百的,子夏在经过卫国的时候,听见有个人在读史书,读到“晋师三豕涉河度”,子夏就说不是这样读的,己字与三字很相近,豕字与亥字也相似,到了晋国后经过询问,果然是“晋师己亥涉河”。

这是古典文献中的一个非常有名的例子,豕是猪的意思,你想想问总不能是说晋国的军答队有三只猪过河吧,正确的解释是晋国的军队在己亥年渡过的河。

这段文字说的是孔子的学生子夏到晋国经过卫国时,路上听到一人在读史书:晋军的三头猪过了河。子夏随即判断,这是将“晋师己亥涉河”(即晋军在己亥时分渡过了河)错念成“晋师三豕涉河”,因为在古字的字形上,“己”与“三”相近,“豕”与“亥”相似。

所以“豕”可以当成无意义解,如果硬有就是“(三只)猪”。

“之”是“去,到”的意思。

“师”是“军队”的意思。

涉:过,进入。

句子看上面的就知道了。

吕氏春秋 三豕涉河

这个成误用来比喻文字传写或刊印讹误。百

成语出处《吕氏春秋·察传》:“子度夏之晋,过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。知’至于晋而问之,则曰晋师己亥涉河也。”

楼主的质疑也有道理,道但是据我所了解到的史内料记载,当时的史书中除了记载军政大事和文人贵族轶事,及纪实考史的史料外.其中也有一些记载士大夫逸事,或国家大事的篇章,所以容记载三豕涉河是有可能性的。

三豕涉河里的豕的意思

shǐ

(象形。甲骨文字形百,象猪形,长吻,大腹,四蹄,有尾。本义:猪)同本义[swine;hog;pig]

豕,彘也。——《度说文》

六畜蕃息豚豕猪。——《急就篇》。颜注:“豕者,彘之总名也。”

有豕白蹢。——《诗·小雅·渐渐之石》

豕首纵目。——《楚辞·大招》

有足谓之虫,无足谓之豕。知二足而羽谓之禽,四足而毛谓之兽。——《尔雅》

有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。”——《吕氏春秋·察传》

又如:豕心(豕贪食,用以比喻贪婪无厌之心);豕仙(战国时朔人献给道燕昭王大豕,此豕年岁已有一百二十年,故称豕仙);豕牢(养猪的房舍);豕突(象野猪一样奔跑乱版窜);豕首(猪头似的脸形)释名:猪、豚、加(一指公猪)、志(指母猪)。

气味:加猪肉:酸、冷、无毒(一般猪肉:苦、微寒权、有小毒。)

猪油:甘、微寒、无毒。

主治:母猪蹄:

三豕涉zd河里的豕,就是猪的意思,如果按这个意思来说,就是“三头猪涉水过河”,是一句奇怪的解释不通的回话。所以子夏看到书上这样写,就知道这是一句错误的话,应该是“己亥涉河”,是别人因为字形相近而抄错了。本来指晋国军队在己亥日涉水答过河。

三豕涉河,什么意思

三豕涉河[sānshǐshèhé]

[解释]比喻文字传zhidao写或刊印讹误。

[出自]《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至于晋而问之,则曰晋师己亥涉河也。”内

原文

求闻之若此,不若无闻也。子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”容子夏曰:“非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。”至于晋而问之,则曰,晋师己亥涉河也。

译文

像这样听信传闻,不如不听。子夏到晋国去,经过卫国,有个读史书的人说:“晋军三豕过黄河。”子夏说:“不对,是己亥日过黄河。古文‘己’字与‘三’字字形相近,‘豕’字和‘亥’字相似。”到了晋国探问此事,果然是说,晋国军队在己亥那天渡过黄河。

三豕涉河的字面解释一定要完整,不要害人哦!

《孔子家语》载:子夏(即卜商,孔子的学生)到晋国去,经过魏国,听见有人在读历史,说是“晋师伐秦,三豕涉河.”子夏听了,说道:“不对,怎么晋国军队有三只猪渡河呢?恐怕不是什么‘三豕涉河’,而是‘己亥涉河’吧?”到了晋国,一问,果然是“晋师己亥涉河”.  古人用“天干”(即甲、乙、丙、丁……等十干)和“地支”(即子、丑、寅、卯……等十二支),顺序搭配成甲子、乙丑、丙寅、丁卯……等“六十甲子”来记日.上述“己亥”二字.也就是记的某一个日子.“晋师己亥涉河”就是说晋国军队在己亥那一天度过黄河.只因“己亥”二字的古文写法和“三豕”很相像,读者于是弄错了,闹了这个笑话.  《吕氏春秋》也记述了这段故事,内容大致相同:  子夏之晋,过卫.有读史记者曰:“晋师三豕涉河.”子夏曰:“非也,是己亥也.夫‘己’与‘三’相近,‘亥’与‘亥’相似.”至于晋而问之,则曰:“晋师己亥涉河也.”  后来人们就往往用“三豕涉河”或“三豕渡河”,来形容文字上出现错别字而且错得很可笑的情况.  究竟为什么会发生这样的错误呢?  在甲骨文中,“三”字和“己”字的字形和现在一样,只是因为在当写在竹简或兽骨上时,竖划容易和材质的纹理混淆或有时写到边沿,所以发生这样的错误.后人吸取了这一教训,宋体字的竖划因此比横划粗.  至于“豕”和“亥”就比较复杂了.(见上图)在小篆中,“豕”是“象毛足而后有尾者”(《说文解字》);而“亥”字是“二首六身”(《左传》).但在金文中,两字就差不多了.这也许是十二生肖中猪(豕)配亥的缘由.

发表评论